-
1 backbone route
направление через транзитный пункт, путь последнего выбораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > backbone route
-
2 направление через транзитный путь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > направление через транзитный путь
-
3 путь последнего выбора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > путь последнего выбора
-
4 направление через транзитный пункт
направление через транзитный пункт
путь последнего выбора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление через транзитный пункт
-
5 направление через транзитный путь
в пути; по пути, по дороге — en route
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направление через транзитный путь
-
6 альтернативный путь
1. alternate routeпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
путь, по которому движется процессия — processional route
2. alternative routeкоммуникации; пути сообщения — routes of communication
Русско-английский большой базовый словарь > альтернативный путь
-
7 обходное направление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обходное направление
-
8 резервное направление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > резервное направление
-
9 направление через транзитный путь
Telecommunications: backbone routeУниверсальный русско-английский словарь > направление через транзитный путь
-
10 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
11 магистральная дорога
1) General subject: trunk line, trunk-road2) Engineering: arterial road, backbone road, express line, main artery, main highway, main road, main thoroughfare, primary distributor, thoroughfare3) Construction: distribute road, major highway, superhighway, through road, trunk4) Railway term: through route, trunk line route5) Economy: arterial railway6) Automobile industry: main route, main-line highway, primary road, trunk highway, trunk road, trunk route7) Road works: trunk-line8) Sociology: principal road9) Advertising: arterial highway10) Makarov: arterial, main trunk highway11) Logistics: trunk-line roadУниверсальный русско-английский словарь > магистральная дорога
-
12 главный путь
2) Naval: trunk road3) Military: main running line, main track4) Engineering: main-line track5) Construction: through track6) Mathematics: principal path7) Railway term: backbone8) Law: major route9) Accounting: main line, trunk line -
13 кабельная магистраль
1) Engineering: cable trunk2) Telecommunications: backbone cabling, cable route, wire trunk3) Information technology: cable bus4) Network technologies: coaxial trunkУниверсальный русско-английский словарь > кабельная магистраль
См. также в других словарях:
Backbone Mountain — Coordinates: 39°14′14″N 79°29′09″W / 39.23722°N 79.48583°W / 39.23722; 79.48583 … Wikipedia
U.S. Route 2 in Wisconsin — Infobox road state=WI type=US route=2 length mi=119.08 length ref=cite web | last = Bessert | first = Chris | title =Wisconsin Highways: Highways 10 19 (U.S. Highway 10) | work =Wisconsin Highways | url… … Wikipedia
National Route 51 (Vietnam) — National Route 51 (Vietnamese: Quốc lộ 51) is a four lane highway starting from the city of Biên Hòa to Vung Tau in Dong Nam Bo, Vietnam, passing Bình, Long Thành, Bà Rịa town. This is the backbone route linking Ba Ria Vung Tau Province with Dong … Wikipedia
Maryland Route 135 — highlighted in red … Wikipedia
Maryland Route 38 — Kitzmiller Road … Wikipedia
Maryland Route 560 — highlighted in red … Wikipedia
Northern Tier Bicycle Route — The Adventure Cycling Association Northern Tier Bicycle Route is a cross country route that roughly follows the northern border of the lower 48 of the United States. The route is a total of 4295 miles (6915 km). The route is divided into three… … Wikipedia
Devils Backbone Wilderness — Devil s Backbone Wilderness IUCN Category Ib (Wilderness Area) … Wikipedia
Maryland Route 68 — This article describes a Maryland state highway numbered 68. For the Interstate with the same number, see Interstate 68. Maryland Route 68 … Wikipedia
Bataille de Devil's Backbone — La Bataille de Devil s Backbone (désignée aussi sous le nom de Backbone Mountain ou Jenny Lind) est une bataille de la Guerre de Sécession, livrée le 1er septembre 1863, en Arkansas. Sommaire 1 Le contexte 1.1 Le contexte géographique … Wikipédia en Français
Malaysia Federal Route 1 — Federal Route 1 Route information Length: 826.6 km (513.6 mi) Existed: 1903 – present … Wikipedia
